Le Chiemgauer est une monnaie régionale complémentaire à l'euro, créée en 2003 à Prien am Chiemsee (Bavière, Allemagne) par Christian Gelleri, professeur dans une école Steiner-Waldorf, avec ses élèves. Il circule à parité avec l'euro dans la région du Chiemgau. En 2009, 650 commerces participaient au système et 650 000 Chiemgauers étaient en circulation, pour un chiffre d'affaires annuel de 6 millions de Chiemgauers.
Résumé
The Chiemgauer is a regional complementary currency created in 2003 in the Chiemgau region of Bavaria, Germany. Pegged to the euro at parity, it features a demurrage mechanism (2% quarterly stamp fee) to encourage circulation and discourage hoarding. It supports local businesses and non-profit associations, to which 3% of each exchange transaction is donated.
Synopsys
Monnaie locale bavaroise créée en 2003 par un enseignant et ses élèves, le Chiemgauer circule à parité avec l'euro dans le Chiemgau. Son mécanisme de fonte (2% tous les 3 mois) accélère la circulation et soutient l'économie locale. Depuis 2005, plus de 240 000 euros ont été reversés à des associations locales.
Description détaillée
Le Chiemgauer est né en 2003 comme projet pédagogique dans une école Steiner-Waldorf de Prien am Chiemsee, en Bavière. Son créateur, Christian Gelleri, s'était inspiré des travaux de Silvio Gesell sur la monnaie fondante.
Fonctionnement : un consommateur échange 100 euros contre 100 Chiemgauers via une association partenaire. Lorsqu'un commerçant souhaite reconvertir ses Chiemgauers en euros, il ne récupère que 95 euros pour 100 Chiemgauers (5% de frais). Sur ces 5%, 3% sont reversés à une association à but non lucratif choisie par l'acheteur lors de son échange initial, et 2% couvrent les frais de gestion.
Mécanisme de fonte : chaque billet doit être tamponné tous les 3 mois avec un timbre valant 2% de sa valeur. Ce mécanisme de demurrage décourage la thésaurisation et accélère la vélocité de la monnaie.
Dénominations : billets de 1, 2, 5, 10 et 20 Chiemgauers.
Chiffres clés (2009-2012) : 3 000 membres, 650 commerces participants, 650 000 Chiemgauers en circulation, 6 000 000 Chiemgauers de chiffre d'affaires annuel, 240 000 euros reversés aux associations depuis 2005.
Le Chiemgauer est membre du réseau national allemand RegioNetzwerk qui regroupe les monnaies régionales allemandes.
Références bibliographiques
Gelleri, C. (2009). Chiemgauer Regiomoney: Theory and Practice of a Local Currency. International Journal of Community Currency Research, 13, 61-75.
Wikipédia FR : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chiemgauer
Site officiel : https://www.chiemgauer.info
